Leonid Petrov, prince des enfers, de Nanou Ad | Livre Audio Gratuit

Ce qui fonctionne ici, c'est la construction des deux personnages. Anna n'est pas une victime passive. Elle a été broyée depuis l'enfance, elle connaît les rouages de ce monde violent, et elle trouve des façons de résister même quand elle n'a aucune marge de manoeuvre. C'est plus subtil que ce que le pitch laisse penser. Nanou Ad lui donne une vraie intériorité.

Leonid, lui, est exactement ce qu'il prétend être au début : dangereux, impulsif, sans empathie apparente. Ce qui rend son évolution crédible, c'est que l'autrice ne l'adoucit pas brutalement. Il reste lui-même. Ce sont ses actes qui changent, pas sa nature. Cette nuance fait toute la différence entre une dark romance qui tient et une qui bascule dans le ridicule.

Le roman ne fait pas dans la dentelle sur la violence. Certaines scènes sont dures, sans filtre. Le contexte mafieux est traité avec suffisamment de sérieux pour ne pas servir uniquement de décor. Et la danse, qui pourrait être un élément anecdotique, s'intègre au récit d'une façon qui dit quelque chose sur Anna que les dialogues ne disent pas.

Juliette Baron et Joris Digianantonio assurent la double narration avec une vraie complémentarité. Elle porte la vulnérabilité d'Anna sans jamais la rendre plaintive, lui installe la froideur de Leonid sans en faire une caricature. Entendre les deux points de vue en alternance renforce considérablement l'immersion. Les 17 heures 12 passent vite.