La Tour de l’aube (Throne of Glass, tome 6), de Sarah J. Maas | Livre Audio Gratuit

Ce qui frappe d'entrée, c'est le changement de décor. Antica n'est pas Adarlan. L'empire du Khagan a son propre fonctionnement, sa propre langue politique, ses propres codes. Sarah J. Maas a manifestement pris le temps de construire cet univers séparément, et ça se ressent. On arrive là comme Chaol, un peu perdu, et on apprend à s'orienter avec lui. C'est déroutant les premières heures, puis ça devient une force du récit.

Chaol, justement, est ici bien plus intéressant qu'il ne l'avait été dans les tomes précédents. Son infirmité n'est pas traitée comme un obstacle à surmonter en deux chapitres, elle traverse l'ensemble du livre avec une vraie honnêteté. Sa relation avec Yrene, guérisseuse au Torre Cesme, est le coeur du tome. Elle m'a surprise : moins explosive que les romances habituelles de l'autrice, mais plus ancrée, construite sur des échanges qui tiennent debout tout seuls.

Nesryn a aussi son propre fil, du côté des Rukhin, qui ouvre des pans entiers de la mythologie de la série. Les deux récits avancent en parallèle et ne se rejoignent pas toujours au même rythme, ce qui crée quelques longueurs vers le milieu. C'est probablement ce qui divise les lecteurs sur ce tome : il demande plus de patience que les précédents. Ceux qui s'accrochent sont récompensés par une fin qui remet tout en perspective.

Alice Allwright est la narratrice attitrée de la série en français depuis le début, et son travail ici est solide. Elle gère sans difficulté le passage d'un point de vue à l'autre, et donne à chaque personnage une couleur vocale distincte sans forcer. Les vingt-quatre heures passent sans qu'on se perde, ce qui n'est pas rien pour un tome aussi dense.