Audiolibro gratis : La zona d’interesse, di Martin Amis

"C'era una volta un re, e questo re incaricò il suo mago prediletto di fabbricare uno specchio magico. Questo specchio non ti mostrava il tuo riflesso. Ti mostrava la tua anima - ti mostrava chi eri realmente". E il campo di concentramento è quel specchio. Nella zona d’interesse del campo, Golo Thomsen, un nazista di basso rango, scopre un sentimento che sembrava impossibile in quel luogo e in quel tempo. Si innamora di Hannah Doll, una donna sposata, che come lui sta esaminando lo specchio per capire chi è. Ma c’è un ostacolo: Hannah è la moglie del Comandante: il cinico, crudele, grottesco Paul Doll.

Nel Kat Zet, la zona d’interesse, la vita scorre tranquillamente: madri che passeggiano con le loro bambine, pasti abbondanti serviti alla mensa degli ufficiali, noiosa burocrazia negli uffici, incontri appassionati nelle alcove. Tutto intorno, un’altra vita - se si può chiamare vita - ribolle e si estingue, a centinaia, a migliaia, giù per le fosse, su per i camini.

Ma qui, lungo il viale alberato della zona d’interesse, che comprende terreni, officine e il centro residenziale delle SS, due amici d’infanzia - Golo Thomsen, ufficiale di collegamento tra l’industria bellica e il Reich, e nipote del gerarca Martin Bormann, e Boris Eltz, un capitano coraggioso e senza scrupoli - possono fantasticare sulle forme morbide della procace Hannah Doll, moglie del crudele Kommandant del campo, come in un qualsiasi caffè del centro. Qui si può ridere del tatuaggio sul braccio delle Haftlinge - “il tuo numero di telefono?” - e annegare il problema di una partita di 150 unità femminili troppo deperibili in una dose extra di buon brandy.