Le Prince de l’Autre Monde, de Orlane Gray | Livre Audio Gratuit

Ce qui fonctionne d'abord, c'est le point de départ. Elvi se retrouve dans un corps qui n'est pas le sien, dans un monde qu'elle ne comprend pas, avec pour seule certitude qu'elle veut rentrer. Cette distance qu'elle maintient avec tout ce qui l'entoure, y compris avec Adrian, donne au roman une tension réelle. Elle ne tombe pas amoureuse facilement, et cela change tout.

Le royaume de Nérennes est assez bien construit pour qu'on s'y installe sans perdre le fil. Il y a des codes, une cour, des rivalités, une magie noire qui rôde en arrière-plan, sans que l'ensemble devienne trop lourd à porter. Orlane Gray garde un rythme fluide, et les rebondissements arrivent quand on commence à se croire à l'abri.

La concurrente jalouse, la pression du mariage forcé, la culpabilité de vivre une vie qui n'est pas la sienne, tout cela s'accumule sans jamais virer au mélo. J'ai aimé que le roman laisse Elvi douter vraiment, sans lui donner les réponses trop vite.

Sur 14 h 16 min, j'ai trouvé le format audio très adapté à cette histoire. Le fait d'avoir deux narrateurs, Julia Taraquois et Benjamin Vandercasteele, donne beaucoup de relief aux scènes entre Elvi et Adrian. On entend la distance, puis la fissure, puis autre chose. C'est bien géré, et les deux voix s'équilibrent bien sur la longueur.