Le Collectionneur est le meilleur antagoniste de la trilogie précisément parce qu'il n'est pas un tyran de plus. C'est un personnage de légende, quelqu'un dont on raconte l'existence sans être sûr qu'il existe, et cette ambiguïté donne au livre une couleur différente des deux précédents. La partie où Nova est retenue, avec un temps et un espace qui ne fonctionnent plus normalement, est la plus étrange et la plus intéressante de la saga.

Aran seul est un risque calculé, et il tient : privé de celle qui le tirait vers le haut, il devient exactement ce que le premier tome annonçait, c'est-à-dire dangereux. Le livre ne l'excuse pas et ne s'excuse pas non plus de le suivre, et cette cohérence est ce qui donne du poids au dénouement.

Seize heures et trente et une minutes, c'est le plus long des trois, et c'est aussi celui qui a le plus de matière à traiter, entre les révélations sur les origines de Nova, la guerre qui arrive et les comptes à solder. La distribution reste la même, avec les quatre mêmes voix, ce qui est appréciable après quinze heures passées en leur compagnie.

Il faut avoir lu les deux précédents, évidemment. Le tome referme la trilogie sur une vraie fin, et le public est adulte comme pour le reste de la saga. Ceux qui veulent commencer par le début peuvent ouvrir Le Chant des Sacrifiés, puis La symphonie des Damnés.