Angrath fonctionne parce que la menace n'est pas abstraite. Les hybrides sont exécutés, la garde royale fait son travail, et Nova n'est pas une élue qui découvre ses pouvoirs au chapitre trois : elle est quelqu'un qui joue sa survie depuis toujours et qui sait exactement ce qu'elle risque. Le violon n'est pas un détail décoratif, c'est sa manière de tenir debout, et les autrices s'en servent pour la faire exister autrement que comme une proie.

Aran est le personnage le plus travaillé du duo. Un espion fae contraint par un pacte à protéger celle qu'il devrait livrer, c'est un bon moteur, et le livre prend le temps de le rendre ambigu sans le rendre incompréhensible. Sa loyauté envers son roi et sa parole donnée entrent en collision, et cette friction porte plus de neuf heures à elle seule.

La lecture à trois voix sert le roman : Molly Savannah porte Nova avec une fragilité qui n'est jamais de la faiblesse, Niels Diamond donne à Aran une voix froide qui se fissure lentement, et Sandra Parra complète le dispositif sans que l'ensemble devienne brouillon. Neuf heures et neuf minutes, un rythme constant, et une fin qui appelle la suite.

C'est un premier tome et il faut le prendre comme tel, avec une fin qui ouvre directement sur le deuxième. Comme il est question d'un public adulte, certaines scènes ne conviendront pas à tout le monde, et le monde lui-même est violent. Pour rester dans la même veine, Demetra de Megära Nolhan est un choix évident, et Mystic University montre une autre facette d'Eulalie Lombard.