Twisted Games (Twisted, Volume 2): Twisted 2, de Ana Huang | Livre Audio Gratuit

Ce qui distingue ce deuxième tome, c'est Rhys. Ana Huang a construit un personnage à la fois archétypal et vraiment solide : le garde du corps taiseux, professionnel jusqu'au bout, qui résiste aussi longtemps qu'il peut. Ce qui aurait pu devenir une caricature fonctionne parce qu'on comprend tôt pourquoi il a ces règles, ce qu'elles lui coûtent, et ce qu'il risque en les brisant. La relation évolue lentement, sans raccourci, et c'est précisément ce qui la rend crédible.

Bridget, de son côté, n'est pas passive. C'est une héritière prise dans un système qui ne lui laisse pas beaucoup de marge, mais elle n'attend pas qu'on la sauve. Elle fait des choix, elle prend des risques, elle sait exactement ce qu'elle veut même quand les circonstances l'empêchent de l'obtenir. Le duo fonctionne parce que les deux personnages se tiennent. Le cadre royal, le protocole, les implications politiques donnent aussi une texture au récit que le premier tome n'avait pas.

Il y a quelques scènes qui restent dans la tête longtemps après la fin. Pas les plus explicites : celles où les deux personnages sont dans la même pièce et font semblant que tout va bien. Ana Huang a un sens du détail dans ces moments-là qui fait la différence avec une romance plus ordinaire.

La narration de Jérôme Fonlupt et Flora Amont est bien menée. Fonlupt donne à Rhys une voix posée, légèrement distante, qui correspond exactement à ce qu'on imagine du personnage. Flora Amont lit Bridget avec une assurance qui évite l'écueil de la princesse trop docile. Douze heures trente-quatre qui passent sans qu'on s'en rende compte.