Twisted Love (Twisted, Volume 1): Twisted 1, de Ana Huang | Livre Audio Gratuit

Ce qui fonctionne avant tout, c'est le personnage d'Alex. Ana Huang ne cherche pas à le rendre sympathique d'emblée. Il est distant, parfois carrément désagréable, et il le sait. Ce qu'on perçoit très vite, c'est que cette froideur a une origine précise, ancrée dans une enfance que le livre révèle par fragments. La construction est classique dans la romance dark mais elle est bien exécutée : on croit à la transformation parce qu'elle est progressive et qu'elle coûte quelque chose au personnage.

Ava, de son côté, n'est pas la figure naïve qu'on pourrait craindre au départ. Elle a ses propres angles morts, ses propres silences sur un passé qu'elle ne comprend pas elle-même. La dynamique entre les deux personnages tient sur cette asymétrie : l'un qui cache trop, l'autre qui ne sait pas encore ce qu'il faut chercher. La tension s'installe vite et ne se relâche pas vraiment, même dans les passages plus légers.

Il y a un élément de suspense en arrière-plan qui distingue Twisted Love de la romance pure. Le livre ne cherche pas à en faire trop sur ce plan, mais il donne suffisamment de matière pour que la fin ne soit pas prévisible à cent pour cent. Les lecteurs qui n'aiment pas les héros moralement complexes seront moins à l'aise. Les autres trouveront leur compte.

La narration en duo d'Elodie Lasne et Sébastien Mortamet fonctionne bien. Lasne donne à Ava une légèreté qui ne tombe jamais dans la niaiserie, et Mortamet prête à Alex une voix posée, légèrement tendue, qui correspond au personnage. Les dix heures passent sans rupture de rythme notable, et le passage entre les deux points de vue s'effectue proprement.