Twisted Hate (Twisted, Volume 3), de Ana Huang | Livre Audio Gratuit

Jules Ambrose est le personnage le plus travaillé de la saga. Elle a du caractère, de la répartie, un sens de l'humour qui tranche avec les circonstances, et un passé qu'Ana Huang révèle par couches successives sans jamais forcer l'émotion. On comprend très tôt qu'elle protège quelque chose, et l'attente de savoir quoi est l'un des moteurs du livre. Josh, de son côté, est moins opaque que les héros des tomes précédents, ce qui le rend plus difficile à cerner au départ : il n'a pas de grande blessure secrète visible, il est juste humain, avec ses angles morts.

Le contrat entre les deux personnages, cette relation physique sans engagement, est un ressort classique de la romance. Ana Huang le gère sans s'y perdre parce que l'humour et les piques entre Jules et Josh empêchent le récit de glisser vers la mélo-romance habituelle. Leurs échanges ont du rythme. Certains passages font rire, ce qui rend les moments plus lourds d'autant plus efficaces en contraste.

Le tome comporte quelques longueurs au démarrage, signalées par un bon nombre de lectrices, et la résolution finale va peut-être un peu vite au regard de ce qui s'est accumulé. Ce sont des défauts réels. Ils n'empêchent pas le livre d'être le plus abouti des trois premiers sur le plan de la construction des personnages principaux. Le contenu est plus adulte que les tomes précédents, ce que les lectrices non averties ont parfois relevé dans leurs avis.

La narration de Sandrine Henry et Gary Fossier-Renna est parfaitement adaptée au ton du livre. Henry donne à Jules une vivacité qui rend ses répliques encore plus efficaces. Fossier-Renna incarne Josh avec une retenue qui correspond bien à un personnage moins démonstratif que les héros des tomes précédents. Presque quinze heures d'écoute sans rupture de rythme notable.